Cómo hacer el traspaso de un vehículo en El Salvador: requisitos y costo

Comprás o vendés un carro, se dan la mano, se paga… y ahí muchos se quedan. El traspaso es el paso que casi nadie entiende bien y donde más gente sale perjudicada. Esta guía te explica, en simple, cuánto cuesta, qué necesitás y cómo hacerlo bien en El Salvador para que el carro quede legalmente a nombre de quien lo compró.

¿Qué es el traspaso y por qué es tan importante?

El traspaso es el trámite que cambia oficialmente el dueño del vehículo en el registro público (SERTRACEN). Mientras no se haga, el carro sigue legalmente a nombre del vendedor, aunque ya lo haya entregado y cobrado. Eso significa que las multas, los accidentes y la responsabilidad del vehículo le siguen cayendo al vendedor. Por eso el traspaso no es un detalle: es lo que realmente cierra la venta.

Cuánto cuesta el traspaso en 2026

• Tarifa oficial de SERTRACEN: $34.59. Es fija, igual en cualquier oficina del país, sin importar la marca, el año o el valor del carro.
• Honorarios de notario: entre $30 y $80, según el tipo de documento y el notario.
• Total típico: de $65 a $115 si lo hacés dentro del plazo.
• Multa por hacerlo tarde: $11.43 adicionales si dejás pasar los 15 días hábiles.

Ninguna ley obliga a que lo pague el comprador o el vendedor. Por costumbre lo asume el comprador, pero conviene dejarlo acordado por escrito antes de firmar para evitar malentendidos.

Requisitos para el traspaso

• DUI vigente y legible del comprador y del vendedor.
• Tarjeta de circulación del vehículo.
• Documento de compraventa autenticado ante notario (el notario redacta y da fe de la firma).
• Verificación del VIN: es la forma de confirmar que el carro físico y el de los papeles son el mismo.
• Formulario No. 2 de solicitud de traspaso. Es opcional, pero llevarlo lleno agiliza la ventanilla.

El paso a paso

• Acordá el precio y quién paga el traspaso, por escrito.
• Firmá el documento de compraventa ante un notario, los dos con su DUI.
• Verificá que el VIN del carro coincida con el de los documentos.
• Presentate en cualquier oficina de SERTRACEN dentro de los 15 días hábiles siguientes a la firma.
• Pagá los $34.59 y recibí la tarjeta de circulación ya a nombre del nuevo dueño.

La regla que te ahorra problemas

El carro es tuyo cuando el traspaso está hecho, no cuando lo pagaste.

Nunca entregues ni recibas el vehículo dando por hecho que el traspaso “se hace después”. Coordinen la firma y hagan el trámite dentro de los 15 días hábiles: así el vendedor deja de ser responsable del carro y el comprador queda como dueño legal, sin multa de por medio.

Comprá o vendé con los papeles claros

El traspaso es más fácil cuando la venta empieza bien. En Motora publicás directo con compradores reales de El Salvador, y con Auto Verificado los documentos del carro se contrastan contra el registro público, para que la otra parte sepa que todo cuadra antes de llegar al notario.